Profile

okekeke

Author:okekeke
息子ひとり、旦那ひとり、仕事ひとつ。
何としても洋書が読みたくて地道に絵本からのスタート。

Link
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

43

The Mystery Of Allegra



ミステリー+ホラー。
家族でイタリアに旅行に来ていたAdrianが旅先のホテルでAllegraという5歳の女の子の幽霊と出会う。
Allegraの探している「ママ」はどこにいるのか?
Allegraに取り憑かれた(?)Allegraと同じ名前の女の子は亡くなっていく。
そしてAdrianは真相を知る。

というお話。
物語にそんなに起伏はないけど読みやすくて内容もわかりやすい。
最後のオチも良かった。
Oxfordの本は淡々としてるイメージでこのストーリーとよく合ってる。

疑問だったのが「Love」の使い方。
話の途中で17歳のAdrianが5歳のAllegraに対して
I began to love her. (…だったかなあ)
とあったのでこれはロリ系の話なのかと思ったけどどうやら「Like」のニュアンスみたい。
日本と「Love」の使い方が微妙に違うのかな。
スポンサーサイト
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。